해외 가구 공모전 해석&리뷰_A'Design Award & Competition_Sfumato Shelving System

Scaled and stylized, visually-compelling reflection of metropolis for contemporary indoor spaces. Stable and hard on bottom, blurred and soft on top, continuous and endless horizontally... The dynamic structure with various heights, depths and transparencies creates apartments with different atmospheres, required by Sfumato residents - various everyday objects.

현대적인 실내 공간을 위해 대도시의 모습을 시각적으로 표현하였다. 바닥은 안정적이고 단단하고, 상단은 흐릿하고 부드러우며 수평으로 연속적이고 끝없는... 다양한 높이, 깊이, 투명도의 역동적인 구조는 스푸마토 주민들이 요구하는 다양한 분위기의 아파트를 만듭니다.

 

 

The dynamic outline of this shelf system evokes the skyline of an urban landscape – spacious and massive at the bottom, broken and fragmented at the top, with a continuous horizontal base. Different configurations and dimensions are realized through the simple combining of the modules. Sfumato is a modular, stand-alone or wall shelf system for your small items. Those you want to exhibit or hide, either with a play of shadows or closed doors.

이 선반 시스템의 역동적 인 윤곽은 도시 풍경의 스카이 라인을 떠올리게합니다 - 바닥은 넓고 거대하며, 상부는 부서지고 조각나있으며, 수평적인 베이스를 가지고 있습니다. 모듈의 간단한 결합을 통해 다양한 구성과 치수가 실현됩니다. Sfumato는 작은 물품을 위한 모듈식, 독립형 또는 벽 선반 시스템입니다. 이것은 그림자 놀이나 닫힌 문으로 전시하거나 숨기고 싶은 것이 될 것이다.

 

 

For Living and Office spaces. It interacts with walls or empty space behind by not having the straight top line but having the dynamic appearance.

생활 및 사무실 공간. 윗선이 직선이 아닌 역동적 인모습으로 벽이나 뒤의 빈 공간과 상호 작용합니다.

 

리뷰 : 도시의 스카이 라인을 그대로 형상화 서랍장 겸 선반이다. 뒤의 공간과 상호작용하면서 서랍장마다 크기도 달라 이 가구 하나로 방의 분위기가 달라질 것 같다. 또한 모듈화가 가능하기 때문에 그 확장성도 무궁무진하다.